Л. Васильева. Краткость — душа остроумия. Английские пословицы, поговорки, крылатые выражения

В данной книге приводятся наиболее употребительные словосочетания, пословицы и поговорки, являющиеся живыми фактами современного английского языка. Кроме того, значительное место в ней занимают цитаты из произведений английских и американских авторов и высказывания общественных деятелей, вошедшие а английский язык в качестве крылатых выражение.

Особое внимание автор уделяет не научным аспектам фразеологии, а обиходности, частоте употребления приводимых выражений.
Книга представляет собой практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих английский язык.

Несколько слов о специфике построения статей.
В первую очередь следует отметить, что английские фразеологизмы, пословицы и поговорки часто не имеют застывшей формы; им присуща широкая вариативность, по при этом одни варианты используются чаще других. Именно они принимались за основные при составлении статей книги. В тех случаях, когда в обороте наравне используется несколько лексических элементов, они даются в скобках после слова «или». При наличии русских аналогов поговорок, они предоставлены в конце.

Издательство: Центрполиграф
Год: 2004
Формат: PDF
Страниц: 350
Качество: хорошее
Язык: английский, русский

 

Скачать книгу (7,3 МБ):